As ilustrações de tão cómicas que são, poderiam perfeitamente estar estampadas em camisolas ou autocolantes, mas certamente nenhum turista perceberia o que elas querem dizer. É que a maior parte delas “não lembram ao diabo”.

A ilustradora portuguesa, Mariana Crisóstomo, que tem como nome artístico “Junkhead”, já vai na terceira edição dos Portuguese Expressions That Make Absolutely No Sense (expressões portuguesas que não fazem absolutamente sentido nenhum). E para quem não domina a língua portuguesa, Mariana desenha. Pode ser que assim percebam… ou talvez não.