Quem não conseguiu esconder o espanto foi a tradutora oficial italiana, completamente perplexa com o presidente eleito dos EUA diante do líder italiano Sergio Mattarella.  

"Os Estados Unidos e a Itália estão ligados por um laço cultural e uma herança política que existe desde há milhares de anos, desde a Antiga Roma", afirmou, esquecendo-se que a região dos EUA, como conhecemos agora, ainda era completamente habitados por indígenas que não tinham qualquer contacto com a civilização europeia. 

Esta nova gaffe é apenas mais uma no curto mandato de Donald J. Trump que continua a ser um alvo apetecível de muitos humoristas e da imprensa, parte desta  que até afirmou que chamou ao presidente italiano Mozzarella em vez de Mattarella. 

Veja abaixo a reação da tradutora italiana perante o discurso de Trump.